Statenvertaling
Maar Naboth zeide tot Achab: Dat late de HEERE verre van mij zijn, dat ik u de erve mijner vaderen geven zou!
Herziene Statenvertaling*
Maar Naboth zei tegen Achab: Laat de HEERE daarvan bij mij geen sprake doen zijn, dat ik u het erfelijk bezit van mijn vaderen zou geven!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch Nabot zeide tot Achab: Daarvoor beware mij de Here, dat ik de erfenis van mijn vaderen aan u zou geven.
King James Version + Strongnumbers
And Naboth H5022 said H559 to H413 Ahab, H256 The LORD H4480 - H3068 forbid H2486 it me, that I should give H4480 - H5414 ( H853 ) the inheritance H5159 of my fathers H1 unto thee.
Updated King James Version
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto you.
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 11:19 | 1 Samuël 12:23 | Romeinen 7:13 | Jozua 24:16 | Jozua 22:29 | 1 Korinthe 6:15 | Job 27:5 | Numeri 36:7 | Galaten 6:14 | Romeinen 6:2 | Romeinen 3:6 | Romeinen 7:7 | Romeinen 3:4 | Romeinen 6:15 | Genesis 44:17 | Ezechiël 46:18 | Genesis 44:7 | Romeinen 3:31 | Leviticus 25:23 | 1 Samuël 26:9 - 1 Samuël 26:11 | 1 Samuël 24:6